When you think of Right Brain Brewery, Saturday morning probably isn’t the time slot that comes to mind. But Traverse City families are flipping the script