Wessie’s Den, with a bar, pinball machines and vintage video games, wants to help revitalize the area, a co-owner says.