At Memphis’ new pinball pub, David Yopp will showcase a rotating group of machines — from his personal collection of around 70 games, dating from the mid-1970s to the present — for serious and casual players alike.