Outer Orbits’ nine pinball machines are works of art themselves: “It’s such an amazing game,” says Kohnke, whose relationship with Gainsley “blossomed” over games of pinball