Arcade1Up has officially sold 1 million replica arcade machines in under 2 years. Video pinball is its next frontier.